beloved treasure

Translations
любимое сокровище
The necklace was a beloved treasure passed down through generations.
Ожерелье было любимым сокровищем, передаваемым из поколения в поколение.